مجموعه مستندات و گزارش های طرح به زبان انگلیسی

Documents Available in English

Reports and Documents

اسم فارسی	Title	Prepared by	Year	View
سند تصویب و امضاء شده طرح حفاظت از تالاب ها	CIWP final Project document	CIWP	2005
سند تشریحی طرح حفاظت از تالاب های ایران	CIWP full description	CIWP	2003
خلاصه اجرایی طرح حفاظت از تالاب ها	CIWP executive summary	CIWP	2003
مجموعه برنامه های کاری طرح حفاظت از تالاب های ایران طی سال های 2005 الی 2012	CIWP Annual Work Plans 2005 - 2012	CIWP	2005-2012
گزارش ارزشیابی میان دوره ای- انگلیسی	Mid-Term Evaluation	CIWP	2009
مجموعه گزارش های اجرایی طرح حفاظت از تالاب های ایران طی سال 2006 تا 2012	UNDP- GEF, Annual Performance Report (APR) Project Implementation Review (PIR) 2006 - 2012	CIWP	2006
مجموعه گزارش های خلاصه عملکرد فصلی طرح حفاظت از تالاب های ایران طی سال های 2006 الی 2012	CIWP Quarterly Operational Reports 2006 - 2012	CIWP	2006-2012
جزئیات هزینه کرد طرح طی سال های 2005 الی 2012	Expenditure Detail 2005 - 2012	CIWP/UNDP	2005-2012
گزارش تشریح شرایط پایه دریاچه پریشان	Lake Parishan A Concise Baseline Report	CIWP & DOE-East-Azarbayjan	2010
گزارش تجزیه و تحلیل ذی نفعان طرح حفاظت از تالاب های ایران	Stakeholder Analysis table	CIWP	2006
گزارش هم نهاد مروری بر وضعیت منابع آب حوضه آبریز دریاچه ارومیه	An Independent Review : The Status of Water Resources in the Lake Urmia Basin	CIWP	2008
مواد آموزشی کارگاه پهنه بندی و تعیین حریم تالاب های ارومیه و پریشان	Workshop Materials on Wetland Mapping and Delineation (LU-LP )	CIWP	2006
مجموعه اسلایدهای آموزشی کارگاه پهنه بندی و تعیین حریم تالاب های ارومیه و پریشان	Slides on Wetland Mapping and Delineation Workshop (LU-LP )	CIWP	2006
گزارش های سفر آقای لوئیس کاستا مشاور بین المللی طرح، به مجری ملی و برنامه عمران ملل متحد در سال 2006 , 2007	Mission Report to UNDP and National Project Director	CIWP	2006-2007
اسلاید کارگاه مشورتی برنامه ریزی مدیریتی دریاچه ارومیه	Slides on management planning workshop of Lake Urmia	CIWP & DOE-East-Azarbayjan	2007
برنامه مدیریت جامع دریاچه ارومیه	Lake Urmia Integrated Management Plan	CIWP & DOE-West Azarbayjan	2010
برنامه مدیریت جامع تالاب شادگان	Shadegan Wetland integrated management plan	CIWP & DOE-Khuzestan	2011
برنامه مدیریت جامع تالاب پریشان	Lake Parishan integrated management plan	CIWP & DOE-Fars	2010
برنامه پايش درياچه پريشان	Wetland Monitoring Plan for Lake Parishan	CIWP & DOE-Fars	2009
گزارش کارگاه پایش دریاچه پریشان	Report on the Wetland Monitoring Workshop for Lake Parishan	CIWP & DOE-Fars	2008
گزارش ماموریت مشاور ملی تنوع زیستی در منطقه پریشان	Mission Report of Project National Consultant for Biodiversity Issues (Lake Parishan)	CIWP	2009
فرمت پیشنهادی جهت تدوین گزارش پایش سالانه تالاب پریشان در سال 1388	Proposed Content List of Integrated Monitoring Annual Report for Lake Parishan 2009	CIWP	2009
گزارش کارگاه پایش دریاچه ارومیه	Report on the Wetland Monitoring Workshop for Lake Urmia	CIWP	2008
گزارش کارگاه پایش تالاب پریشان	Report on the Wetland Monitoring Workshop for Lake Parishan	CIWP	2008
گزارش های سفر آقای اندرو براون مشاور بین المللی طرح، به مجری ملی و برنامه عمران ملل متحد در سال های 2007 الی 2010	Andrew brown Mission Reports to UNDP and NPD 2007 - 2010	CIWP	2007-2010
مجموعه صورتجلسات كارگروه تنوع زيستي تالاب پريشان در سال های 2007 تا 2009	Lake Parishan Biodiversity Working Group minutes of Meeting 2007 - 2009	CIWP	2007-2009
گزارش ماموريت مشاور تنوع زيستي طرح به تالاب شادگان- آوريل 2009	Biodiversity Consultant's Mission Report to Shadegan Wetland- April 2009	CIWP	2009
طرح پیشنهادی به منظور پایش گونه لویی در تالاب پریشان	Typha Monitoring Report Proposal	CIWP	2010
اسلایدهای سمينار تخصصي مديريت و احياء تنوع زيستي	Slides on Technical Seminar: Biodiversity Restoration and Management	CIWP	2011
گزارش بررسی مالکیت اراضی در تالاب پریشان	Report on Land Issues in Parishan Lake	CIWP	2008
مجموعه گزارش سفرهای آقای ويم گيسن مشاور بین المللی طرح، به مجری ملی و برنامه عمران ملل متحد طی سال های 2007 الی 2011	Wim Giesen Mission Reports to UNDP and National Project Director_ 2007 - 2011	CIWP	2007-2011
چارچوب گزارش سنتز تالاب شادگان	Framework for Shadegan Wetland-synthesis report	CIWP/DOE,WAPO(KH)	2011
مجموعه گزارش سفرهای آقای الكو ون بيك مشاور بین المللی طرح، به مجری ملی و برنامه عمران ملل متحد طی سال های 2006 تا 2009	Eelco Van Beek Mission Reports to UNDP and National Project Director_ 2006 - 2009	CIWP	2008
گزارش سفرهای آقای مايك اونستد مشاور بین المللی طرح، به مجری ملی و برنامه عمران ملل متحد در فوريه و نوامبر سال 2007	Mike Ounsted Mission Reports to UNDP and National Project Director_February and November 2007	CIWP	2007
گزارش خلاصه مطالعات تدوین برنامه مدیریت ریسک خشکسالی حوضه آبخیز دریاچه ارومیه	Drought Risk Management of Lake Urmia Basin (Summary Report)	CIWP & Tarbiat Modares University	2012
گزارش راهبردها و برنامه عمل ملی حفاظت از تالابهای جمهوری اسلامی ایران	National Wetland Conservation Strategy and Action Plan	CIWP	2011
اثرات خشکسالی بر روی خروجی های طرح حفاظت از تالاب های ایران	The Impacts of Drought on The Outcomes of The CIWP	CIWP	2011
گامی به سوی شکل گیری مجمع مدیران پروژه های تالابی- درس آموخته هایی از مرکز و غرب آسیا و مدیترانه	Towards a community of practice of wetland project managers- Lessons learned from central and west Asia and the Mediterranean	CIWP	2011
نقشه طبقه بندی زیستگاه های تالاب پریشان بر اساس سیستم مدوت	Habitat Classification of Lake Parishan based on Medwet	CIWP	2008
گزارش وضعیت دریاچه ارومیه و خلاصه اهم اقدامات انجام شده برنامه مدیریت جامع حوضه آبخیز دریاچه ارومیه	Lake Urmia Basin Situation Report and Measures Applied Based on Lake Urmia Basin Integrated Management Plan	CIWP	2012

Top

Sources

اسم فارسی	Title	Prepared by	Year	View
کتابچه رويكرد زيست بومى پنج گام براى اجرا	The Ecosystem Approach Five Steps to Implementation Booklet	IUCN	2004
ابزارها و روش های مشارکت و ارزیابی اجتماعی	Participation and Social Assessment: Tools and Techniques	WB	2008
دستورالعمل رامسر جلد اول- استفاده خردمندانه از تالاب ها	Ramsar handbook 1 (Wise use of wetlands)	Ramsar convention secretariat	2011
فهرست وضع موجود تالاب های مدیترانه: راهنمای مرجع- جلد اول	Mediterranean wetland inventory- A Reference Manual- Volume I	Medwet	1996
فهرست وضع موجود تالاب های مدیترانه: ثبت داده ها- جلد دوم	Mediterranean wetland inventory- Data Recording- Volume II	Medwet	1996
فهرست وضع موجود تالاب های مدیترانه: سیستم توصیف زیستگاه- جلد سوم	Mediterranean wetland inventory- habitat description system- Volume III	Medwet	1996
فهرست وضع موجود تالاب های مدیترانه: تفسیر تصاویر و قراردادهای کارتوگرافیک- جلد چهارم	Mediterranean wetland inventory- Photointerpretation and Cartographic Convention- Volume IV	Medwet	1996
دستورالعمل رامسر جلد سیزدهم (پیمایش-ارزیابی و پایش تالاب ها)	Ramsar Handbooks 4th edition- Handbook 13- Inventory, assessment, and monitoring	Ramsar convention secretariat	2010
دستورالعمل رامسر جلد چهاردهم (نیازهای داده ای و اطلاعاتی)	Ramsar Handbooks 4th edition- Handbook 14-Data and information needs	Ramsar convention secretariat	2010
دستورالعمل رامسر جلد پانزدهم (پیمایش تالاب)	Ramsar Handbooks 4th edition- Handbook 15-Wetland inventory	Ramsar convention secretariat	2010
گزارش فنی رامسر جلد چهارم- ساختاری برای ابرپایگاه داده های پیمایش تالاب	Ramsar Technical Report No. 4- A Framework for a Wetland Inventory Metadatabase	Ramsar convention secretariat	2010
گزارش نحوه تبدیل مزایای تالاب ها به منظور ارزشگذاری آنها	Improving Benefit Transfer for Wetland Valuation: Income Adjustment and Economic Values of Ecosystem Goods and Services	Wadden Academy-KNAWR	2010
گزارش فنی رامسر جلد سوم- ارزش گذاری مزایای ناشی از خدمات زیست بومی تالاب ها	Ramsar Technical Report No. 3 CBD Technical Series No. 27- Valuing wetlands Guidance for valuing the benefits derived from wetland ecosystem services	Ramsar Convention Secretariat	2006
کتاب ارزش گذاری تالاب ها- راهنمایی برای ارزش گذاری منافع به دست آمده از خدمات زیست بوم های تالابی	Economic valuation of wetlands a guide for policy makers and planners	IUCN-the world conservation union	1997
مقاله ارزش گذاری اقتصادی تالاب ها در مقیاس حوزه آبخیز	Economic Valuation of Wetlands: an Important Component of Wetland Management Strategies at the River Basin Scale	DOE	2003
روش های ارزیابی اثرات زیست محیطی	Methods for Environmental Impact Assessment		1997
تالاب ها	Wetlands
تشریح هیدروژئومورفیک تالاب رویکردی برای تحلیل سیمای سرزمین و اثرات تجمعی	Hydro-geomorphic Wetland Profiling: an Approach to Landscape and Cumulative Impacts Analysis	US-EPA	2004
کاربرد اجزای برنامه ارزیابی و پایش آب های ساکن برای تالاب ها	Application of Elements of a State Water Monitoring and Assessment Program For Wetlands	US-EPA	2006
شیوه ارزیابی سریع تالاب	Wetland Rapid Assessment Procedure	South Florida Water Organization	1997
مرور روش های ارزیابی سریع برای ارزیابی شرایط تالاب	Review of Rapid Assessment Methods for Assessing Wetland Condition	US-EPA	2003
ارتباط دیاتوم ها با ارزیابی کیفیت آب در آفریقای جنوبی	The relevance of diatoms for water quality assessment in South Africa: A position paper		2004
ارزیابی سریع زیست محیطی حوضه آبخیز رودخانه تیسزا	Rapid Environmental Assessment of the Tisza River Basin	UNEP/ROE	2004
روش شناسی ارزیابی سریع و اولویت بندی مدیریت مناطق حفاظت شده	Rapid Assessment and Prioritization of Protected Area Management (RAPPAM) Methodology	WWF	2003
پایش داوطلبانه تالاب	Volunteer Wetland Monitoring	EPA	2001
راهنمای گشت در تالاب- راهنمایی برای مشارکت شهروندان	Wetland Walk Manual (A Guidebook for Citizen Participation)	EPA	1996
دستورالعمل رامسر جلد هجدهم (مدیریت تالاب ها)	Ramsar Handbooks 4th edition- Handbook 18-Managing wetlands	Ramsar convention secretariat	2010
راهنمای تهیۀ برنامه های مدیریتی برای سایت‌های نمونۀ طرح	GUIDELINES FOR THE PRODUCTION OF MANAGEMENT PLANS FOR PROJECT DEMONSTRATION SITES	CIWP	2006
دستورالعمل رامسر جلد سوم (قوانین و مقررات مربوط به حفاظت و بهره برداری خردمندانه تالاب ها)	Ramsar Handbooks 4th edition- Handbook 3-Laws and institutions	Ramsar convention secretariat	2010
مقاله با موضوع قیمت گذاری آب کشاورزی	Water Pricing Discussion Paper	CIWP	2009
دستورالعمل رامسر جلد هشتم (دستورالعمل های مرتبط با مدیریت آب)	Ramsar Handbooks 4th edition- Handbook 8-Water-related guidance	Ramsar convention secretariat	2010
دستورالعمل رامسر جلد نهم (مدیریت حوضه رودخانه)	Ramsar Handbooks 4th edition- Handbook 9- River basin management	Ramsar convention secretariat	2010
دستورالعمل رامسر جلد دهم (مدیریت و تخصیص آب)	Ramsar Handbooks 4th edition- Handbook 10- Water allocation and management	Ramsar convention secretariat	2010
دستورالعمل رامسر جلد یازدهم (مدیریت آب های زیرزمینی)	Ramsar Handbooks 4th edition- Handbook 11- Managing groundwater	Ramsar convention secretariat	2010
مجموعه مقالات و منابع مرتبط با مدیریت یکپارچه منابع آب	Papers and references on integrated water resources management
راهنمایی بر مدیریت خشکسالی	Drought Management Guidelines	MEDROPLAN	2010
دستورالعمل رامسر جلد ششم (سیپا)	Ramsar handbook 6(Wetland CEPA)	Ramsar convention secretariat	2011
ارزیابی و توسعه ظرفیت	Capacity assessment and development		2010
گزارش فنی توسعه ظرفیت	Capacity development, Technical report	UNDP	2011
دستورالعمل ارتباطات آموزش و آگاهی رسانی عمومی	Communication, Education and Public Awareness (CEPA) A Toolkit for National Focal Points and NBSAP Coordinators	IUCN	2007
دستورالعمل رامسر جلد ششم (سیپا)	Ramsar handbook 6(Wetland CEPA)	Ramsar convention secretariat	2010
دستورالعمل رامسر جلد هفتم (مهارت های مشارکتی)	Ramsar handbook 7(Participatory skills)	Ramsar convention secretariat	2010
دستورالعمل رامسر جلد دوم (سیاست های ملی تالاب ها)	Ramsar Handbooks 4th edition- Handbook 2- National Wetland Policies	Ramsar convention secretariat	2010
راهبرد و سیاست ملی تالاب ها در سریلانکا	National Wetland Policy and Strategy	MOE-Serilanka	2006
سیاست مدیریت تالاب های نیوزلند	New Zealand Wetlands Management Policy - The Policy
مدیریت پایدار تالاب در منطقه ایلوبابور- جنوب غربی اتیوپی	Sustainable wetland management in Illubabor zone, south west Ethiopia	EWRP	1999
برنامه ها و سیاست ملی حفاظت از تالاب ها- جمهوری ترینیداد و توباگو	National Policy and programmes on wetland conservation for Republic of Trinidad and Tobago		2001
شرح خدمات بررسی تاثیر تالاب بر سیاست های اقتصادی بین بخشی	Terms of Reference (TOR): For Reviewing Wetland Impacting Cross‐sectorial & Economic Policies	MFSC-Nepal	2010
سیاست ملی تالاب ها نمونه موردی اوگاندا	National Wetland Policy Case Study: Uganda	IAC
دستورالعمل رامسر جلد بیستم (همکاری های بین المللی)	Ramsar Handbooks 4th edition- Handbook 20- International cooperation	Ramsar convention secretariat	2010
راهنمای اجرای ملی پروژه های بین المللی NEX- (نسخه انگلیسی و فارسی به همراه ضمائم)	NEX Manual (FA/EN)	CIWP	2004
مجموعه اسلایدهای آموزشی با موضوع راهنمای اجرای ملی پروژه های بین المللی	Slides on NEX manual	CIWP	2004

Top